Gubal - новый инструмент PanArt.

Новости от PanArt.
Старпост редактируется по мере появление новой информации.

Итак, Феликс и Сабина презентовали свой новый инструмент

http://www.hangblog.org/20-jahre-panart-personliche-eindrucke-der-jubilaumsfeier/
(к сожалению, пока на немецком)

Насколько я понимаю, речь идет о локальной (среди своих) презентации нового инструмента швейцарцев, которая была 1 июля. Инструмент держится в секрете - фото нет, видио нет. Почему так и зачем это все - непонятно...Кроме того, что инструмент называется Gubal, (ударение на первй слог), а также короткого описания очевидцев игры на нем на презентации приуроченной 20-тию Panart, никакой информации о новинки швейцарцев тоже нет. Интрига...

Сделали только сайт:
http://www.hang.ch/en/publications/hang
На нем вы можите купить брошюру с СD. Там информация о новинке и примеры звучания. .
Стоимость книжки - CHF 39.00 (примерно 42 $)


Обращение Феликса и Сабины:

Publications by PANArt Hang Manufacturing Ltd.

Sound Sculpture

What is special about the sound of metal?
As instrument makers, we have been dealing with this question for years. A tangible result of our work is the Hang, and a further product in the near future will be the Gubal. On our path to the Hang and the Gubal, we have gained countless insights and inspirations, the most significant of which we have summarized in a book. In this way we would like to support and encourage all of you who are already underway with the sound of metal, or those who are considering such a journey. Included in the book is a CD with Gubal samples which show the new aspects of the sound of metal.

Sabina Schärer and Felix Rohner


Возможный вид инструмента Panart исходя из описания очевидцев, а также ранее зарегестрированных в Гаагская системе международной регистрации промышленных образцов моделей, закрепленных за PANART HANGBAU AG.

не зная немецкий сложно что то понять...я ничего не понял что это за новый инструмент такой, крутится как волчок, гу теперь наверху и т.д.))) может есть кто со знанием языка?

Да, тоже ничего не понял(((

Мда...Ну на Ютубе и вообще в инете нет ни видио ни одной фотки инструмента)))

И что теперь уже Panart cобирается брать деньги даже за инфу о нем?)))

с книжкой идёт CD где можно услышать новый инструмент))) другой возможности наверно не будет, увидеть или услышать, PanArt всё загадочнее и загадочнее становится...)

Я бы сказал как это называется..Но лучше промолчу

Тема от братюн с handpan.org.
http://www.handpan.org/forum/viewtopic.php?f=21&t=9557&sid=44c390e4a664182a8d1851a8a5c8c84a
Вообщем они там тоже неодумевают и ждут)
И покупают, покупают диски...Мечта любого менеджера.

Panart гениальные маркетологи - стоит это признать!

Конечно было бы круто, если бы они как Стив Джобс вышли бы на сцену, и сделали презентацию своего нового "айфона" хе-хеДобавлено спустя 3 минутыа может после предыдущих закрытий всех веб-сайтов, открытие нового сайта, наоборот это некий шаг к открытости?

Ну да утерли ему нос)))
Стиву и в голову не пришло, что перед тем как продавать новый айфон можно сначало продать инфу о нем! Они шагнули дальше. Молодцы))

Да, конечно


Описание инструмента


Now Felix Rohner lifts the blanket to reveal the new instrument of PANArt that has been covered up to this moment . It is reminiscent of a Hang and is yet different and unfamiliar. Felix puts it on the wooden floor and rotates it like a Gyro, as he tells that it is all about a dance. While the new sound body rotates and turns until it falls on its side and comes with a few twists in the opposite direction to a rest, Felix reported that they have called the new instrument Gubal. Where the Hang has its Gu, we see the Gubal has a "Gugel"(?), a closed hemispherical expansion of the volume, which comes to lie between the player's legs. The Gu has moved to the top, now a constriction, which is surrounded by a ring thing. By increasing the volume, the Helmholtz resonance is lowered and at the same time increased (in volume). Now you enter the center of the Gubalspiels."

И вот на немецком (бернском):

Nun lüftet Felix Rohner die Decke, die bis zu diesem Augenblick das neue Instrument der PANArt verhüllt hat. Es erinnert an ein Hang und ist doch anders und ungewohnt. Felix versetzt es auf dem Holzfußboden in Drehung wie einen Kreisel, während er erzählt, dass es nun um einen Tanz gehe. Während der neue Klangkörper sich dreht und dreht, bis er sich nach einer Weile auf die Seite legt und mit einigen wenigen Drehungen in Gegenrichtung zur Ruhe kommt, berichtet Felix, dass sie das neue Instrument Gubal genannt haben. Dort wo das Hang seinen Gu hat, sehen wir beim Gubal einen Gugel, eine geschlossene halbkugelförmige Erweiterung des Volumens, die zwischen den Beinen des Spielers zu liegen kommt. Der Gu ist auf die Oberseite gewandert, nun ein Gung, der von einem Ringding umgeben ist. Durch die Vergrößerung des Volumens wurde die Helmholtz-Resonanz abgesenkt und zugleich verstärkt. Sie tritt nun ins Zentrum des Gubalspiels.

Nur wenige Worte verliert Felix zum neuen Instrument, denn das Wesentliche ist nun die Musik. Er nimmt das Gubal auf den Schoß und beginnt zu spielen. Ein Groove erfüllt den Raum mit dem dunklen Gung im Zentrum, umspielt von feinen Anklängen des Klangrings und perkussiven Klängen der Schulter, die an die Ghatam oder die Bremstrommeln der Steelbands aus Trinidad erinnern. Einen „Schweinehirtentanz“ hat Felix den Gubal-Groove vor einigen Wochen mir gegenüber genannt. Heute nennen sie den Gubaltanz einen Bal. Nun gesellt sich Sabina mit einem zweiten Gubal hinzu, später Lukas Rohner mit dem Gartenhorn, einer selbstgebauten Obertonflöte. Alexandre Cellier bläst auf einer Gießkannenklarinette, einer Tasse und einem Rosenblatt. Und schließlich fügt Matthias Rohner seine improvisierten Melodien mit dem Sopraninosaxophon hinzu. Damit endet die Vorstellung des Gubals.


Звучит так, как будто там какая-то космическая вундервафля. Фантастично звучит как-то.

так и надо было назвать))) а то Губал...

Так это с бернского так переводится

Что то мне подсказывает, что на данный момент, толком панарту нечего представить на обозрение. Иначе, так поступают с пилотными проектами, когда неизвестна реакция. Возможно я ошибаюсь и у них за пазухой очередной шедевр, тогда зачем мне диск, я буду хотеть инструмент :)! Имхо насчет продажи сд с записями непонятно чего, непонятно зачем - вообще бредовая идея.. А если я куплю и мне это не понравиться, они вернут мне деньги обратно?! Может быть они хотят продавать диски вместо инструментов

Думаю нет)

А может и инструмента нет?)

Тогда совсем грустно.

Не ..Думаю, что все же есть. То я преувеличиваю, естественно)

Как говорится , поживем -увидим ,одно понятно ,что Феликс знает как и на чем заработать деньги ."Утром деньги ,вечером стулья ",так и в этой ситуации ,в начале вы купите описание моего "Совершенного инструмента ",а потом и САМ ИНСТРУМЕНТ ,но только Достойные
Вообще они Талантливы во всем ,реально умеют на ровном месте создать интригу ,а в месте с ней и ажиотаж ,и все вместе принесет отличный доход

Интересно как они себя обезопасили от того что кто то получит диск и выложит видео в инет